-
1 groove ridge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > groove ridge
-
2 выступ канавки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выступ канавки
-
3 ակոս
groove, ridgeՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ակոս
-
4 выступ канавки
-
5 канавка
1. furrow2. groove -
6 вводная канавка
Русско-английский новый политехнический словарь > вводная канавка
-
7 модулированная канавка
Русско-английский новый политехнический словарь > модулированная канавка
-
8 угол наклона канавки
Русско-английский новый политехнический словарь > угол наклона канавки
-
9 распределительная канавка
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная канавка
-
10 плунжер с канавками
-
11 направляющий выступ
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий выступ
-
12 выступ канавки
Automobile industry: groove ridge -
13 виступ
ч1) ( публічний) appearance ( in public); performance; ( промова) public address, speech; ( заява) statementперший виступ — debut; ( промова) maiden speech
виступ у пресі — publication, article
виступ у суді юр. — appearance
2) ( дія) action3) ( вирушання) departure, march, setting forth4) (частина чого-небудь, що видається) projection, prominence, protrusion; protuberance; (гори, скелі) jut, ledge; тех. lugвиступ фронту військ. — salient
-
14 ril
• corrugation• crease• groove• ridge -
15 räffla
flute, groove, ridge, riffle; knurl, serrate, spline, striate -
16 ثلم
ثَلْم: حَزّ، أُخْدُود، ثُغْرَةnotch, indentation, nick, snick, cut, incision, score; furrow, groove, ridge, rut; gap, opening, breach, hole, aperture, crevice, crack, fissure, rift -
17 חריץ
groove, notch, slit, slot, furrow, flute, fluting, indent, indentation, foramen, ridge, rut, score, seam, snick, chase, stria, canaliculus————————piece, slice -
18 žleb
• ridge• slot• boxing• ditch• flute• flume• notch• mortice• mortise• groove• incision -
19 surco
m.1 furrow (zanja).2 groove (señal) (de disco).3 line, wrinkle (arruga).4 sulcus, crena, crease, crevice.5 flowerbed, bed of flowers.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: surcar.* * *1 (en tierra) furrow2 (arruga) wrinkle3 (de rueda) rut4 (de disco) groove* * *SM1) (Agr) furrow2) (=ranura) [en metal] groove, score; [en disco] groove3) (Anat) wrinkle4) [en agua] track, wake* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex. He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.Ex. The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex. The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex. Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.----* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex: He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
Ex: The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex: Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *A1 (en la tierra) furrow2 (en el agua) wake, track3 (en un disco) groove; (en una superficie) groove, linelos surcos que habían dejado los carruajes the ruts o tracks left by the carriagesla herida le dejó un profundo surco en la frente the cut left a deep scar on her foreheadB ( Col) (de flores) flowerbed* * *
Del verbo surcar: ( conjugate surcar)
surco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
surcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
surcar
surco
surco sustantivo masculino
1
( en superficie) groove, line;
( marca de rueda) ruts, track
2 (Col) ( de flores) flowerbed
surcar verbo transitivo
1 Agr to plough, US to plow
2 (la piel, el rostro) to furrow, crease
3 fig (el mar, las aguas) to cross
(el cielo, el aire) to cross, fly through
surco m (en la tierra) furrow
(en un disco) groove
(en la piel) wrinkle
' surco' also found in these entries:
English:
furrow
- groove
- rut
- gully
* * *surco nm1. [de arado] furrow2. [de rueda] rut3. [en disco] groove4. [arruga] line, wrinkle* * *m AGR furrow* * *surco nm: groove, furrow, rut -
20 solco
m (pl -chi) furrow* * *solco s.m.1 (agr.) furrow; ( scavato dall'acqua) gully: l'aratro scava dei solchi nel terreno, the plough cuts furrows in (o furrows) the ground; seminare il grano nei solchi, to sow the corn in drills // seguire il solco di qlcu., to follow in the wake of s.o. (o in s.o.'s footsteps) // uscire dal solco, to go astray2 ( ruga) furrow, wrinkle3 ( di ruota sul terreno) rut, track4 (mecc., anat.) groove* * *1) agr. furrow, drill2) (traccia) track, rut3) (ruga profonda) furrow, ridge4) (di disco) track, groove5) geogr. geol. fissure, crack* * *solcopl. - chi /'solko, ki/sostantivo m.1 agr. furrow, drill2 (traccia) track, rut3 (ruga profonda) furrow, ridge4 (di disco) track, groove5 geogr. geol. fissure, crack.
См. также в других словарях:
Ridge Racer (PSP) — Infobox VG title = Ridge Racer developer = Namco publisher = Namco designer = Isao Nakamura engine = released = vgrelease|JP=December 12, 2004|NA=March 22, 2005|PAL=September 1, 2005vgrelease|JP=November 17, 2005 ( PSP the Best ) genre = Racing… … Wikipedia
groove — A narrow, elongate depression or furrow on any surface. SEE ALSO: sulcus. alveolobuccal g. the upper and lower half of the buccal vestibule on each side. SYN: alveolobuccal sulcus, gingivobuccal g., gingivobuccal sulcus. alveololabial g. 1. the… … Medical dictionary
groove — n. & v. n. 1 a a channel or hollow, esp. one made to guide motion or receive a corresponding ridge. b a spiral track cut in a gramophone record. 2 an established routine or habit, esp. a monotonous one. v. 1 tr. make a groove or grooves in. 2… … Useful english dictionary
ridge — 1. A (usually rough) linear elevation. SEE ALSO: crest. 2. In dentistry, any linear elevation on the surface of a tooth. 3. The remainder of the alveolar process and its soft … Medical dictionary
adrostral ridge — Ridge parallel to and separated by narrow groove from rostrum (Penaeoidea) [Poore, 2004] … Crustacea glossary
Neural groove — Human embryo length, 2 mm. Dorsal view, with the amnion laid open. X 30. Latin sulcus neuralis Gray s … Wikipedia
Tongue and groove — or T G is a method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood: flooring, parquetry, panelling, and similar constructions. Tongue and groove joints allow two flat pieces to be joined strongly together to make a single … Wikipedia
cervical groove — See: carapace groove (c) [Martin, 2005]. A groove or series of grooves sometimes present on the carapace; it is mesially transverse, laterally oblique, and separates the gatric and hepatic regions from the cardiac and branchial regions [Chace and … Crustacea glossary
Chiasmatic groove — Bone: Chiasmatic groove Sphenoid bone. Upper surface. (Sulcus chiasmaticus labeled at center) … Wikipedia
Mylohyoid groove — Bone: Mylohyoid groove Mandible. Inner surface. Side view. (Mylohyoid groove is labeled at center left.) … Wikipedia
Costal groove — A central rib of the left side. Inferior aspect. (Costal groove labeled at upper left.) … Wikipedia